Unser Glossar
Auf dieser Seite sammeln wir Begriffe, die zum besseren Verständnis der Inhalte unserer Website beitragen können. Dabei sind wir für Anregungen und Verbesserungsvorschläge sehr dankbar.
Diese Seite ist laufend in Bearbeitung.
A
AHS
steht für
Allgemeinbildende Höhere Schule
allgemein auch als Gymnasium bekannt
Academic Secondary School providing general education
auch Bundesgymnasium, grob übersetzt als Federal Academic Secondary School
AHS Unterstufe und AHS Oberstufe auf der Seite der OeAD
Allgemeine Betriebswirtschaftslehre einschließlich Wirtschaftsinformatik
Erste Lehrveranstaltung des Wirtschaftspädagogik-Masterstudiums an der WU Wien
General Business Administration incl. Information Systems
B
Begleitforschung
concomitant research
accompanying research
Betriebswirtschaftliche Vernetzung
frei übersetzt als Interconnectedness in Business Administration oder Interconnected Thinking in Business Administration
Business Networks (laut WU-Vorlesungsverzeichnis)
BHAK
steht für
Bundeshandelsakademie
Federal Commercial Academy
Higher-level Commercial High School
5 Jahre, normalerweise 9. bis 13. Schulstufe bzw. Altersgruppe 14 bis 19 Jahre
Abschluss mit Matura
BHS
steht für
Berufsbildende Höhere Schule
Higher-level Vocational School
Neben einer fundierten Allgemeinbildung vermitteln BHS in fünf Jahren eine höhere berufliche, praxisbezogene Ausbildung in einem Spezialgebiet (z. B. Wirtschaft, Mode, Tourismus, Land- und Forstwirtschaft, Elementarpädagogik, Informatik, Maschinenbau, Lebensmitteltechnologie) und schließen mit einer Reife- und Diplomprüfung (Matura) ab.
Voraussetzung ist der erfolgreiche Abschluss der 8. Schulstufe einer Mittelschule oder AHS
5 Jahre, normalerweise 9. bis 13. Schulstufe bzw. Altersgruppe 14 bis 19 Jahre
bm:bwk*
ehemalige Bezeichung für
Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung
Federal Ministry for Education, Science and Research in Austria
* bm:bwk: Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kunst (2000-2007)
BMHS
steht für
BMS
steht für
Berufsbildende Mittlere Schule
Intermediate Vocational School
BMS dauern ein bis vier Jahre und bilden in verschiedenen Fachgebieten (z. B. Mode, Tourismus, Wirtschaft, Gesundsheits- und Krankenpflege, Land- und Forstwirtschaft) aus. Abhängig von der Ausbildungsdauer erhalten Absolvent:innen eine teilweise Berufsausbildung oder mit Abschlussprüfung eine abgeschlossene Berufsausbildung mit einschlägigen Berechtigungen der Gewerbeordnung.
Voraussetzung ist der erfolgreiche Abschluss der 8. Schulstufe einer Mittelschule oder AHS
Beispiel: HAS/BHAS
D
Doktorat der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften
Doctorate in Social and Economic Sciences
DSGVO
steht für
Datenschutz-Grundverordnung
General Data Protection Regulation (GDPR)
Seit 25. Mai 2018 gelten in Österreich die Datenschutz-Grundverordnung der EU und das österreichische Datenschutzgesetz (DSG). [letzter Zugriff: 08.10.2024]
E
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
Cash basis accounting
eVVZ
steht für
elektronisches Vorlesungsverzeichnis
WU Online Course Catalog
WU Directory of Classes
WU Course Directory
F
FH
steht für
Fachhochschule
University of Applied Sciences
Fachhochschulen wurden in Österreich 1994 eingeführt. Derzeit gibt es laut Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung 21 Fachhochschulen. Deren Ausbildungsschwerpunkte reichen von Agrartechnologie über Multimedia-Art bis Physiotherapie und Wirtschaftsingenieurwissenschaften. Die Ferdinand Porsche Fernfachhochschule ist dabei als einzige ausschließlich auf Fernstudien ausgerichtet.
Finanzbildungscoaches
Finanzbildungscoaches stehen kurz vor dem Abschluss ihres Wirtschaftspädagogikstudiums an der WU Wien und haben während ihres Studiums eine Reihe von zusätzlichen Lehrveranstaltungen zur Förderung von Finanzbildung besucht.
Financial Literacy Coaches
H
Habilitation
loosely translated as Postdoctoral (Lecture) Qualification
Ergebnis einer Habilitationsschrift
Habilitationsschrift
Habilitation Treatise
siehe auch Habilitation
HAK
steht für
Handelsakademie
Commercial Academy
Higher-level Commercial High School
5 Jahre, normalerweise 9. bis 13. Schulstufe bzw. Altersgruppe 14 bis 19 Jahre
Abschluss mit Matura
Handelswissenschaft
Handelswissenschaft war von 1966 bis 1994 eine Studienrichtung mit zwei Studienabschnitten zu je vier Semstern an der WU Wien. Der Schwerpunkt war Betriebswirtschaft mit internationaler Ausrichtung, erkennbar an zwei Pflichtlehrveranstaltung aus dem Bereich Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Japanisch, Tschechisch).
HAS
steht für
Handelsschule/Bundeshandelsschule (BHAS)
Commercial High School
3 Jahre, normalerweise 9. bis 11. Schulstufe bzw. Altersgruppe 14 bis 17 Jahre
Hauptschule
Bis 2012 war die Hauptschule eine vierjährige Schule für 10 bis 14-jährige Jugendliche, in der grundlegende Allgemeinbildung vermittelt und auf eine weiterführende Ausbildung in einem Lehrberuf, einer BMHS oder AHS Oberstufe vorbereitet wurde.
Nachfolgerin war die Neue Mittelschule (NMS). Seit dem Schuljahr 2018/19 werden alle österreichischen Hauptschulen und NMS als Mittelschulen geführt.
HBLW
Steht für
Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe
Higher-level School for Economic Professions
als HLW bekannt
5 Jahre, normalerweise 9. bis 13. Schulstufe bzw. Altersgruppe 14 bis 19 Jahre
Abschluss mit Matura
Spezialisierung in Bereichen Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Gesundheitsmanagement, Mode, Umweltökonomie, Bekleidungstechnik u. v. m.
HLW
Steht für
Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe
Higher-level School for Economic Professions
als HBLW bekannt
5 Jahre, normalerweise 9. bis 13. Schulstufe bzw. Altersgruppe 14 bis 19 Jahre
Abschluss mit Matura
Spezialisierung in Bereichen Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Gesundheitsmanagement, Mode, Umweltökonomie, Bekleidungstechnik u. v. m.
Hotelfachschule
ehemalige/andere Bezeichnung für Höhere Lehranstalt für Tourismus, Höhere Lehranstalt für Fremdenverkehrsberufe, Tourismusschule [Ortsbezeichnung]
Higher-level School for Education in Tourism/Institute of Higher Education in Tourism
5 Jahre, normalerweise 9. bis 13. Schulstufe bzw. Altersgruppe 14 bis 19 Jahre
Abschluss mit Matura
Schwerpunkt für Berufe in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft
Höhere Lehranstalt für Fremdenverkehrsberufe
ehemalige/andere Bezeichnung für Höhere Lehranstalt für Tourismus, Hotelfachschule, Tourismusschule [Ortsbezeichnung]
Higher-level School for Education in Tourism/Institute of Higher Education in Tourism
5 Jahre, normalerweise 9. bis 13. Schulstufe bzw. Altersgruppe 14 bis 19 Jahre
Abschluss mit Matura
Schwerpunkt für Berufe in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft
HTL
steht für
Höhere Technische Lehranstalt
Higher-level Technical High School
5 Jahre, normalerweise 9. bis 13. Schulstufe bzw. Altersgruppe 14 bis 19 Jahre
Abschluss mit Matura
Spezialisierung in technischen Disziplinen, z. B. Maschinenbau, Hochbau, Kunststofftechnik, Informationtechnologie, Industriedesign, Medientechnik, Lebensmitteltechnologie, Elektrotechnik, Chemie, Grafik & Medien, Mechatronik u. v. m.
Unique Selling Proposition (USP): Nach drei Jahren ingenieurmäßiger Berufspraxis kann ein Antrag auf die Qualifikationsbezeichnung Ingenieur (Ing.) gestellt werden.
K
L
LEARN@WU
LEARN@WU war bis zum Umstieg auf CANVAS WU im Jahr 2022 das Lern-und Informationsportal für WU-Studierende.
Lehrveranstaltungstypen an der WU Wien
AG: Arbeitsgemeinschaft || Workshop-type course
FP: Fachprüfung || Subject Examination
FS: Forschungsseminar || Research Seminar
LVP: Lehrveranstaltungsprüfungen/Prüfungswoche || Course Examinations/Exam Week
MP: Modulprüfung || Module Examination
PI: Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung || Courses with continuous Assessment
RE: Repetitorium || Revision Course
VUE: Vorlesungsuebung || Lecture with interactive elements
Klicken Sie hier für mehr Information über die Lehrveranstaltungstypen an der WU Wien.
Lehrverhaltenstraining einschließlich schulischer Orientierungsphase
Teacher Behavior Training incl. School Orientation Phase
M
Matura
corresponds with a school leaving exam resulting in a final secondary-school graduation diploma that is equal to a general qualification needed for university entrance in Austria
auch bekannt als Reifeprüfung bzw. Reife- und Diplomprüfung
Methoden der Wirtschaftsdidaktik
mögliche Übersetzungen
Methods of Economic Didactics
Methods of Business Didactics
Methods in Business Didactics
Methods of Business Education
Business Teaching Methods (laut WU-Vorlesungsverzeichnis)
Mittelschule
Seit 2012 ist die Mittelschule die vierjährige Schule, die allen 10 bis 14-jährigen Jugendliche offensteht. In der Mittelschule erhalten Schüler:innen eine grundlegende Allgemeinbildung und werden auf eine weiterführende Ausbildung in einem Lehrberuf, einer BMHS oder AHS Oberstufe vorbereitet.
Bindeglied zwischen Hauptschule und Mittelschule war die Neue Mittelschule (NMS). Seit dem Schuljahr 2018/19 werden alle österreichischen Hauptschulen und NMS als Mittelschulen geführt.
O
Österreichisches Bildungssystem
Einen ausgezeichneten Überblick über das österreichische Bildungssystem gibt es auf der Website der Agentur für Bildung und Internationalisierung (OeAD).
P
Pädagogische Hochschule
Die Pädagogische Hochschule ist in Österreich eine Institution zur Aus-, Fort- und Weiterbildung von Pädagoginnen. Geboten werden Bachelor- und Masterstudien für das Lehramt Primarstufe (Volksschule) und Sekundarstufe (Mittelschule, AHS, BHS). Mit erfolgreichem Abschluss des Lehramtsstudiums erhalten Absolvent:innen die Lehrbefähigung für das gewählte Lehramt.
Polyvalenz
breit gefächerte Einsatzmöglichkeit
loosely translated as multifaceted and versatile fields of activity ... polyvalence
S
Sektion für Berufs- und Wirtschaftspädagogik
Laut ihrer Website ist die Sektion Berufs- und Wirtschaftspädagogik ist eine der 14 Sektionen der Deutschen Gesellschaft für Erziehungswissenschaft (DGfE).
Der Gegenstand berufs- und wirtschaftspädagogischer Forschung und Lehre deckt sich in einigen Bereichen mit jenem des Instituts für Wirtschaftspädagogik der WU Wien. Wir zählen die Sektion Berufs- und Wirtschaftspädagogik zu unserem Netzwerk.
Studienberechtigungsprüfung
entspricht inhaltlich dem General Educational Development (GED)
Certificate of High School Equivalency
U
Übungsfirma
Eine Übungsfirma ist ein der betrieblichen Realität weitgehend nachgebildetes (virtuelles) Unternehmen zu Ausbildungszwecken in BMHS.
Practice Enterprise
Practice Firm
Virtual Enterprise
Siehe auch ACT® - Servicestelle österreichischer Übungsfirmen
W
Werbeakademie Wien
Laut eigener Website ist die Werbe Akademie die führende österreichische Aus- und Weiterbildungsinstitution für Beratung, Text und Grafikdesign. Angeboten werden zweijährige Diplomlehrgänge mit einer fundierten und praxisorientierten Ausbildung für eine Karriere in der Kommunikationsbranche.
Im Weiterbildungsbereich bietet die Werbe Akademie berufsbegleitende Diplomlehrgänge und Kurse zu aktuellen Themen in den Bereichen Marketing, Kommunikation, Mediengestaltung und Design an.
WIFI
steht für
Wirtschaftsförderungsinstitut
Institute for Economic Promotion of the Austrian Economic Chambers
Laut der Homepage der Wirtschaftskammer Österreich, ist das WIFI der größte und bekannteste Partner für Weiterbildung für österreichische Unternehmen.
Wipäd
steht für
Wirtschaftspädagogik
deshalb Wipäd-Studierende
Business Education (BE)
Wirtschaftspädagog:in.
ist in Österreich eine Person, die dazu ausgebildet ist, wirtschaftliche/kommerzielle Fächer wie Betriebswirtschaft, Rechnungswesen, Wirtschaftsinformatik und verwandte (wirtschaftliche) Fächer zu unterrichten.
in Austria is a person who is trained to teach economic/commercial subjects such as business administration, accounting, business informatics and related (economy-related) subjects.
ist in Österreich (Graz, Innsbruck, Linz oder Wien) eine Person, die ein Wirtschaftspädagogikstudium abgeschlossen hat.
in Austria (Graz, Innsbruck, Linz or Vienna) is a person who has completed a degree in business education.
wissenschaftliche Mitarbeiterin/wissenschaftlicher Mitarbeiter
Academic staff member
Research associate
WU Wien
steht für
Wirtschaftsuniversität Wien
Vienna University of Economics and Business
auch bloß als WU bezeichnet
ehemals Hochschule für Welthandel und k. k. Exportakademie