Department für
Wirtschaftskommunikation Hauptmenü öffnen
Hintere Außenansicht des D2 Gebäudes

Martin Stegu

Univ.-Prof. i. R. Mag. Dr. phil.

Gebäude D2 (Eingang D)
1. Stock, Raum D2.1.176

Tel: (+43 1) 31336-4726
martin.stegu@wu.ac.at

Im eVVZ finden Sie die Lehrveranstaltungen von Professor Stegu in diesem Semester.

Zur Person

Geboren 1952 in Wien, Studium der Romanistik, Slawistik und Allgemeinen Sprachwissenschaft; Auslandslektorate in Nizza und in Zagreb; 1981-1995 Universitätsassistent bzw. Universitätsdozent am Institut für Romanische Sprachen der Wirtschaftsuniversität Wien; 1995-2000 Professor für Angewandte Sprachwissenschaft an der TU Chemnitz; 2000 Rückkehr an die WU Wien als Universitätsprofessor für Romanische Sprachen (Französisch und Italienisch); seit Oktober 2018 im Ruhestand; aber weiterhin Forschungs- und (teilweise) Lehrtätigkeit. Hauptforschungsinteressen: Fremd- und Fachsprachendidaktik, Sprach- und Kommunikationswissen von und für Nicht-Linguist*innen, intra- und interkulturelle Kommunikationsprobleme, Semiotik (besonders Text-Bild-Beziehungen); Gender & Queer Linguistics

Beitrag in Sammelwerk

2026 Stegu, Martin. 2026. Language Awareness, Language Ideologies, Language Attitudes, etc.: Different Names for Similar Phenomena? In: Foreign Language Learning: The Role of Language, Culture, and Literacy. Hrsg. Olson, Agnes Madeleine, Schluer, Jennifer . Mehr erfahren
2025 Stegu, Martin. 2025. Exploring linguistic diversity: A comment on open questions and contradictions In: Linguistic Diversity in Professional Settings. Hrsg. Zehetgruber, Magdalena, Hofer-Bonfim, Bernadette , Peters, Elisabeth, Schnitzer, Johannes. Mehr erfahren
2025 Stegu, Martin. 2025. Welche Fragen, welche Antworten? Möglichkeiten und Grenzen angewandter Genderlinguistik In: Sprache und Geschlecht im mitteleuropäischen Sprachraum. Hrsg. Kolek, Vít, Kienpointner, Manfred. Mehr erfahren
2024 Bürger, Laura, Stegu, Martin, Seidlhofer, Barbara. 2024. Mehrsprachigkeit an Universitäten, Fachhochschulen und Pädagogischen Hochschulen In: Sprachenpolitik in Österreich. Hrsg. Vetter, Eva, de Cillia, Rudolf, Reisigl, Martin. Mehr erfahren
2024 Stegu, Martin. 2024. « Linguistes » vs « non-linguistes ». In: Manuel de linguistique populaire. Hrsg. Becker, Lidia, Herling, Sandra, Wochele, Holger. Mehr erfahren
2024 Lavric, Eva, Lesk, Susanne, Stegu, Martin, Wanner, Bianca. 2024. Sprachenpolitik in Unternehmen in Österreich In: Sprachenpolitik in Österreich. Hrsg. Vetter, Eva, De Cillia, Rudolf, Reisigl, Martin. Mehr erfahren
2023 Stegu, Martin. 2023. Diversity / diversities in business In: Diversity and Incluson across languages. Hrsg. Hofer-Bonfim, Bernadette , Zehetgruber, Magdalena , Peters, Elisabeth , Schnitzer, Johannes . Mehr erfahren
2017 Lesk, Susanne, Lavric, Eva, Stegu, Martin. 2017. Multilingualism in business: Language policies and practices In: Handbook of Business Communication. Linguistic Approaches. Hrsg. Gerlinde Mautner / Franz Rainer. Mehr erfahren
2017 Lesk, Susanne, Stegu, Martin. 2017. Identifying language needs at the workplace: aligning the needs of language learners with the language needs of companies In: Handbook for Foreign Language Learning in Online Tandems and Educational Settings. Hrsg. Hermann Funk, Manja Gerlach & Dorothea Spaniel-Weise. Mehr erfahren
2017 Stegu, Martin. 2017. Teaching and learning foreign business languages In: Multilingualism in business: Language needs. In: Business Communication: Linguistic Approaches. A Handbook, Hrsg. Gerlinde Mautner / Franz Rainer, Berlin: De Gruyter Mouton. Hrsg. Gerlinde Mautner / Franz Rainer. Mehr erfahren
2017 Lavric, Eva, Lesk, Susanne, Stegu, Martin. 2017. Multilingualism in business: Language needs In: Handbook of Business Communication. Linguistic Approaches. Hrsg. Gerlinde Mautner / Franz Rainer. Mehr erfahren
2016 Stegu, Martin. 2016. Linguistique (appliquée), traductologie, terminologie : relations réciproques et identités disciplinaires. In: AFLA - Actes du colloque CRELA 2013. Mehr erfahren
2012 Gelke, Andreas, Stegu, Martin. 2012. Brand name awareness: Beziehungen zwischen Markt-, Namen- und Sprachbewusstheit In: Onomastics goes business. Role and relevance of brand, company and other names in economic contexts. Hrsg. Wochele, Holger / Kuhn, Julia / Stegu, Martin. Mehr erfahren
2012 Stegu, Martin. 2012. Sprachenpolitik aus der Sicht von folk linguistics und language awareness. Allgemeine Zusammenhänge und besondere Überlegungen zur Mehrsprachigkeitsbewusstheit von Wirtschaftsstudierenden. In: Eine Welt? Sprachen, Schule und Politik in Europa und anderen Kontinenten. Hrsg. Cichon, Peter / Ehlich, Konrad. Mehr erfahren
2011 Stegu, Martin. 2011. Romanistik, Angewandte Linguistik und Sprachbewusstheit: Querverbindungen und Synergien. In: Romanistik und Angewandte Linguistik. Romanistisches Kolloquium XXII. Hrsg. Dahmen, Wolfgang / Holtus, Günter / Kramer, Johannes / Metzeltin, Michael / Schweickard, Wolfgang / Winkelmann, Otto. Mehr erfahren
2011 Stegu, Martin. 2011. "(Critical) Applied Linguistics" und "Folk linguistics": allgemeine und 'queere' Überlegungen. In: Diskurs / Politik / Identität. Festschrift für Ruth Wodak. Hrsg. de Cillia, R. / Gruber, H. / Krzyzanowski, M. / Menz, F. Mehr erfahren
2008 Stegu, Martin. 2008. Der/die 'ideale' Fachsprachenlehrende im Spannungsfeld 'ExpertIn - Laie' In: New Directions in LSP Teaching. Hrsg. Engberg, Jan / Grove Ditlevsen, Marianne / Kastberg, Peter / Stegu, Martin. Mehr erfahren
2008 Stegu, Martin. 2008. Warum welche Sprachen lernen? Möglichkeiten und Grenzen wirtschaftlicher und sprachwissenschaftlicher Argumentation. In: Fremdsprachen für die Wirtschaft. Analysen, Zahlen, Fakten. Hrsg. Tritscher-Archan, Sabine. Mehr erfahren
2006 Stegu, Martin. 2006. Intertextuelles und intersemiotisches Bewusstsein - unter besonderer Betonung multimodaler Texte In: Textsemiotik. Hrsg. Eckkrammer, Eva Martha / Held, Gudrun. Mehr erfahren
2003 Stegu, Martin. 2003. Warum Italienisch? Zur Fremdsprachenwahl von Wirtschaftsstudierenden In: Donum Grammaticorum. Festschrift für Harro Stammerjohann, 291-301, Tübingen: Niemeyer 2003. Mehr erfahren
2002 Stegu, Martin. 2002. Angewandte Linguistik: Welche Antworten dürfen wir von ihr zu Sprach- und Kommunikationsfragen (z.B. zu Anglizismen) erwarten? In: (2002); Eurospeak. Der Einfluss des Englischen auf europäische Sprachen zur Jahrtausendwende, 209-222, Frankfurt am Main: Lang 2002. Mehr erfahren
2001 Stegu, Martin. 2001. Interkulturalität(en). Annäherung an einen polysemen Begriff In: Wenn Ränder Mitte werden. Zivilisation, Literatur und Sprache im interkulturellen Kontext. Festschrift für F. Peter Kirsch zum 60. Geburtstag. 438-451, Wien: WUV 2001. Mehr erfahren
2000 Stegu, Martin. 2000. Fachkommunikation gestern, heute, (über-) morgen: grundsätzliche und didaktische Aspekte In: Fachkommunikation 2000, Schriftenreihe des Internationalen Deutschlehrerverbandes, München: Goethe-Institut 2000. Mehr erfahren
2000 Stegu, Martin. 2000. 'Fachsprache vs. Allgemeinsprache': Relevanz oder Irrelevanz einer begrifflichen Unterscheidung In: Fachsprache und Allgemeinsprache in der wirtschaftssprachlichen Ausbildung. 33-45, Tostedt: Attikon 2000. Mehr erfahren
2000 Stegu, Martin. 2000. Konstruktionen sind Konstruktionen sind Konstruktionen . Zur Verwendung eines Konzeptes in der Sprachwissenschaft und verwandten Disziplinen In: Konstruktionen statt Instruktion. Neue Zugänge zu Sprache und Kultur im Fremdsprachenunterricht. Frankfurt am Main usw.: Peter Lang 2000. Mehr erfahren
2000 Stegu, Martin. 2000. Text oder Kontext: zur Rolle von Fotos in Tageszeitungen In: Bild im Text - Text und Bild. 307-321, Heidelberg: Winter 2000. Mehr erfahren

Originalbeitrag in Fachzeitschrift

2022 Stegu, Martin. 2022. 'Muttersprache'? Eher nein . Aber was heißt eigentlich 'Erstsprache'?. Mehr erfahren
2021 Stegu, Martin. 2021. Queere Linguistik: Potenzial, Probleme, Grenzen. Mehr erfahren
2018 Rankin, Thomas Shaw (Tom), Stegu, Martin. 2018. Language for life: educational, professional and social contexts. Mehr erfahren
2018 Stegu, Martin, Preston, Dennis R., Finkbeiner, Claudia, Wilton, Antje. 2018. Panel discussion: language awareness vs. folk linguistics vs. applied linguistics. Mehr erfahren
2014 Sing, Christine Simone, Peters, Elisabeth, Stegu, Martin. 2014. Fachsprachenunterricht heute: Bedarf - (Fach-) Wissen - Kontext (= Editors' Preface). Mehr erfahren
2013 Stegu, Martin, Motschenbacher, Heiko. 2013. Queer Linguistic approaches to discourse. Mehr erfahren
2012 Stegu, Martin. 2012. Les politiques linguistiques entre linguistique appliquée et linguistique populaire. Mehr erfahren
2011 Stegu, Martin, Wilton, Antje. 2011. Bringing the "folk" into applied linguistics: An introduction. Mehr erfahren
2011 Stegu, Martin. 2011. Linguistique appliquée: discipline ou groupement de disciplines indépendantes ?. Mehr erfahren
2011 Stegu, Martin. 2011. Postmodern (applied) linguistics. Mehr erfahren
2008 Stegu, Martin. 2008. Linguistique populaire, language awareness, linguistique appliquée : interrelations et transitions. In: Achard-Bayle G., Paveau, M.-A., (2008 à par. déc.) (coord.), Pratiques 139-140 : « Linguistique populaire ? », Metz, CRESEF. Mehr erfahren
2008 Angermeyer, Herbert, Stegu, Martin. 2008. Fremdsprachenkenntnisse: ein Wettbewerbsvorteil auf dem europäischen Arbeitsmarkt. Mehr erfahren
2008 Stegu, Martin, Wochele, Holger. 2008. Le français langue internationale : normes et implications didactiques. Mehr erfahren
2002 Stegu, Martin. 2002. 'Was gibt's denn da zu sehen?' Zu Typen und Funktionen von Pressefotos. Mehr erfahren

Forschungsbericht/Gutachten

2015 Stegu, Martin, Lesk, Susanne, Hübler, Rebecca. 2015. Final Report - Third Language Learning Tandem-Skype / L3-TASK: Language Needs at the Workplace: The Identification of Linguistic Skills for Employability. Mehr erfahren

Beitrag in Konferenzband

2022 Stegu, Martin. 2022. Linguistique(s) queer In: Geschlecht und Sprache in der Romania. Hrsg. Becker, Lidia, Kuhn, Julia, Ossenkop, Christina, Polzin-Haumann, Claudia, Prifti, Elton. Mehr erfahren
2022 Stegu, Martin. 2022. Eugen Wüster : un Laienlinguist ? In: Eugen Wüster et la terminologie de l'école de Vienne. Hrsg. Candel, Danielle, Samain, Didier, Savatovsky, Dan. Mehr erfahren
2010 Stegu, Martin. 2010. Language needs in business: myths and realities. Considérations générales et autrichiennes. In: Language Use in Business and Commerce in Europe. Hrsg. Gerhard Stickel. Mehr erfahren
2009 Stegu, Martin. 2009. Code Switching Awareness: Ein Sonderfall von Sprachbewusstheit In: Language, Products and Professions. From Code Choice to Onomastics. Proceedings of two workshops at the Austrian Conference of Linguists, Graz, 30.10.2005. Hrsg. Lavric, Eva / Fischer, Fiorenza / Konzett, Carmen / Kuhn, Julia (eds). Mehr erfahren
2007 Stegu, Martin, Wochele, Holger. 2007. Kompetenz- und Fehlerbewusstheit bei der Erlernung von Drittsprachen (L3) In: Mehrsprachigkeit in Europa. Plurilinguismo in Europe. Multilingualism across Europe. 24,-26.8.2006. Hrsg. Abel, Andrea / Stuflesser, Mathias / Putz, Magdalena. Mehr erfahren
2005 Stegu, Martin. 2005. Dialekt aus sprachwissenschaftlicher und „Laien“-Sicht In: Sprachen und Sprachkontakte im pannonischen Raum. Das Burgenland und Westungarn als mehrsprachiges Gebiet, 163-178, Frankfurt am Main: Lang 2005. Mehr erfahren
2005 Stegu, Martin. 2005. Unternehmenskultur zwischen Realität, Konstruktion und Fiktion In: Unternehmenskultur und Identität. Wirklichkeit und Konstruktion, 257-260, Wiesbaden: Deutscher Universitätsverlag 2005. Mehr erfahren
2004 Stegu, Martin. 2004. Das Italienische als typische „Tertiärsprache“ im Bewusstsein von Lernenden und Lehrenden In: Wandlungen des Italienischunterrichts. Vorschläge für die Praxis, 36-46. Ebelsbach: Buchner 2004. Mehr erfahren
2003 Stegu, Martin. 2003. Planlos? Sprachenlernen an Universitäten, Fachhochschulen und Pädagogischen Akademien In: Sprachenpolitik in Österreich. Eine Bestandsaufnahme, 136-150, Frankfurt am Main: Lang 2003. Mehr erfahren
2003 Stegu, Martin. 2003. Luxus oder Notwendigkeit: zur Rolle der romanischen Sprachen an Österreichs Universitäten und Fachhochschulen (mit besonderer Betonung wirtschaftlicher Studienrichtungen) In: Die Kosten der Mehrsprachigkeit. Globalisierung und sprachliche Vielfalt, 171-173, Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 2003. Mehr erfahren
1994 Fischer, Fiorenza, Lavric, Eva, Stegu, Martin. 1994. Linguaggio settoriale e analisi degli errori. In: A.Giacalone Ramat/M. Vedovelli (Hrsg.): Italiano In: Italiano Lingua seconda / Lingua straniera. S. 549-556, Atti del XXVI Congresso della Società di linguistica italiana, Siena, 5-7 novembre 1992 (Pubblicazioni della Società di linguistica italiana 34), Roma: Bulzoni 1994. Mehr erfahren