Johannes Schnitzer

ao. Univ. Prof. Mag. Dr. phil.

Gebäude D2 (Eingang D)
2. Stock, Raum D2.2.180

Tel: (+43 1) 31336-4749
johannes.schnitzer@wu.ac.at

Im eVVZ finden Sie die Lehrveranstaltungen von Professor Schnitzer in diesem Semester.

Zur Person

Geboren 1960 in Wien; Studium der Romanistik (Spanisch, Französisch, Katalanisch) an der Universität Wien, Studienaufenthalte in Barcelona und Buenos Aires;

1983 - 1987 Studienassistent; seit 1987 Universitätsassistent an der Wirtschaftsuniversität Wien;
Aufgabengebiet: Organisation der Spanischabteilung des Instituts;

Lehr und Forschungsschwerpunkte: Spanische Wirtschaftssprache, in der Forschung insbesondere in Hinblick auf Sprachvariation und Fachlexikographie.

Populärwissenschaftlicher Artikel

2022 Schnitzer, Johannes. 2022. VON DER HOBBY-ARCHÄOLOGIE ZUR BÖRSENTERMINOLOGIE: WOHIN EINEN DIE HISPANISTIK BRINGEN KANN. Mehr erfahren

Originalbeitrag in Fachzeitschrift

2021 Perez Canizares, Pilar, Martínez, inmaculada, Schnitzer, Johannes. 2021. Estudiantes de ELE en el ámbito universitario de la Economía: análisis de estilos de aprendizaje e implicaciones didácticas. Mehr erfahren
2021 Kölbl, Elisabeth, Perez Canizares, Pilar, Schnitzer, Johannes. 2021. Avances tecnológicos en las herramientas lexicográficas y sus repercusiones en la enseñanza del Español de los Negocios. Mehr erfahren
2019 Perez Canizares, Pilar, Schnitzer, Johannes. 2019. El uso de herramientas lexicográficas ante problemas terminológicos: estrategias de profesores y estudiantes de ELE/EL2. Mehr erfahren
2018 Schnitzer, Johannes. 2018. Variación léxica y contacto lingüístico en el lenguaje económico. Mehr erfahren
2017 Schnitzer, Johannes, Gromann, Dagmar. 2017. Estrategias de combinación de recursos lexicográficos en la adquisición de lenguas extranjeras (en contextos específicos). Mehr erfahren
2016 Gromann, Dagmar, Schnitzer, Johannes. 2016. Where Do Business Students Turn for Help? An Empirical Study on Dictionary Use in Foreign-language Learning. Mehr erfahren
2015 Martí Pidelaserra, Jordi, Schnitzer, Johannes. 2015. •"Wie Österreich oder Dänemark"? Lage und Perspektive der katalanischen Wirtschaft. Mehr erfahren
2013 Schnitzer, Johannes. 2013. La negociación intercultural en la clase de ELE. Mehr erfahren
2009 Schnitzer, Johannes. 2009. La variación vertical el terminología: concepto y manifestaciones. Mehr erfahren
1997 Schnitzer, Johannes. 1997. Zur Darstellung und Erklärung wirtschaftlicher Sachverhalte auf verschiedenen Ebenen der Fach(sprach)lichkeit. Mehr erfahren
1993 Cichon, Ludmila, Schnitzer, Johannes. 1993. Aspekte regionaler Variation in spanischsprachigen Wirtschaftstexten. Mehr erfahren
1991 Schnitzer, Johannes. 1991. Kohärenzbeziehungen zwischen verbalen und bildlichen Elementen in politischen Graffiti. Mehr erfahren

Beitrag in Sammelwerk

2020 Perez Canizares, Pilar, Schnitzer, Johannes. 2020. Corporate Social Responsibility kommunizieren Intertextuelle Beziehungen in den Nachhaltigkeitsberichten des spanischen Unternehmens Gas Natural Fenosa. Mehr erfahren
2018 Schnitzer, Johannes. 2018. La variación terminológica inter- e intratextual en la comunicación empresarial: el caso de los informes anuales. Mehr erfahren
2017 Gromann, Dagmar, Schnitzer, Johannes. 2017. Business lexicography. Mehr erfahren
2017 Schnitzer, Johannes. 2017. The annual report. Mehr erfahren
2017 Schnitzer, Johannes. 2017. Wirtschaftssprachunterricht Spanisch: Die lexikalische Variation als Herausforderung und Chance. Mehr erfahren
2013 Schnitzer, Johannes. 2013. Unternehmensergebnisse terminologisch betrachtet. Zur Sprachvariation in der Gewinn- und Verlustrechnung im Spanischen. Mehr erfahren
2012 Schnitzer, Johannes. 2012. Die politische, wirtschaftliche und kulturelle Bedeutung des Spanischen. Mehr erfahren
2011 Schnitzer, Johannes, Josa Castro, Sònia. 2011. Spanien und die Spanier in Lehrwerken zur Wirtschaftssprache Spanisch. Mehr erfahren
2001 Schnitzer, Johannes. 2001. Flujo de caja, flujo de efectivo, recursos generados y otras hierbas: sobre la variación terminológica de cash flow. Mehr erfahren
2000 Schnitzer, Johannes. 2000. Wie fachsprachlich ist unser Sprechen über Fachsprache. Mehr erfahren
2000 Schnitzer, Johannes. 2000. La enseñanza del lenguaje económico: algunas consideraciones básicas. Mehr erfahren
1998 Schnitzer, Johannes. 1998. Voir figure 7 - vésae gráfico 7: Bildliche Elemente in Wirtschaftstexten. Mehr erfahren
1996 Schnitzer, Johannes. 1996. De los convenios colectivos a los contratos de futuros. (Sobre la elaboración de un manual de terminología económica). Mehr erfahren
1993 Schnitzer, Johannes. 1993. Aspekte regionaler Variation in spanischsprachigen Wirtschaftstexten. Mehr erfahren
1987 Schnitzer, Johannes. 1987. Das Plakat als Medium politischer Kommunikation. Mehr erfahren

Beitrag in Konferenzband

2014 Schnitzer, Johannes. 2014. La lexicografía económica alemán-español: el estado de la cuestión. Mehr erfahren
2010 Rainer, Franz, Schnitzer, Johannes. 2010. Neología y variación regional en la terminología económica del español. Mehr erfahren
2010 Rainer, Franz, Schnitzer, Johannes. 2010. Neología y variación regional en la terminología económica del español. Mehr erfahren
2009 Josa Castro, Sònia, Schnitzer, Johannes. 2009. Elementos culturales en los manuales de Español para los Negocios. Mehr erfahren
2006 Schnitzer, Johannes. 2006. La diversidad diatópica en terminología (el caso de la terminología económica española). Mehr erfahren
2005 Schnitzer, Johannes. 2005. La problemática de los diccionarios económicos español - alemán. Mehr erfahren
2004 Schnitzer, Johannes. 2004. La problemática de los argentinismos en la comunicación y el lenguaje económicos. Mehr erfahren
2003 Göke, Regina, Schnitzer, Johannes. 2003. Metonymien in der Wirtschaftsfachsprache. Deutsche, französische und spanische Beispiele. Mehr erfahren
2001 Schnitzer, Johannes. 2001. Aspectos metodológicos en el análisis de la variación terminológica. Mehr erfahren
2000 Schnitzer, Johannes. 2000. Sistema y variación en la terminología económica. Mehr erfahren
1998 Schnitzer, Johannes. 1998. Lengua para fines específicos y lenguaje de especialidad: Algunas consideraciones conceptuales. Mehr erfahren
1997 Schnitzer, Johannes. 1997. Grammatik im fachsprachlichen Curriculum. Mehr erfahren
1996 Schnitzer, Johannes. 1996. Anglizismen in der spanischen und katalanischen Wirtschaftssprache. Mehr erfahren
1996 Schnitzer, Johannes. 1996. Wortschatzvermittlung im Fachsprachenunterricht; Überlegungen zur Erstellung eines Lernwörterbuchs der spanischen Wirtschaftsterminologie. Mehr erfahren
1994 Schnitzer, Johannes. 1994. Eurozentrismus in der Sprachausbildung: Das Beispiel der spanischen (Wirtschafts-)Sprache. Mehr erfahren
1993 Schnitzer, Johannes. 1993. Fremdsprache-Fachsprache-Fachkommunikation: Konsequenzen für die Sprachausbildung. Mehr erfahren
1993 Schnitzer, Johannes. 1993. Grammatik und Lernerverhalten am Beispiel des Spanischen. Mehr erfahren

Buch (Monographie)

2008 Schnitzer, Johannes. 2008. Vertikale Variation im Fachwortschatz (Am Beispiel der argentinischen Börsenberichterstattung). Mehr erfahren
1994 Schnitzer, Johannes. 1994. Wort und Bild: Die Rezeption semiotisch komplexer Texte (dargestellt anhand einer Analyse politischer 'pintadas'). Mehr erfahren