• Nominale Metonymien in der spanischen Gegenwartssprache unter besonderer Berücksichtigung ihres Gebrauch in der Wirtschaftssprache und Wirtschaftskommunikation

• Krisen-Metaphern in wirtschaftlichen und politischen Mediendiskursen in Frankreich

•  Forschungsprojekte zur portugiesischen und italienischen Wirtschaftskommunikation mit Schwerpunkt auf Nachhaltigkeitskommunikation sowie Diversity & Inclusion (D&I) Reporting

• Dissertationsprojekt: Die Kommunikation über Diversity & Inklusion in multinationalen Unternehmen: eine komparative Fallstudie der Webseiten und Social-Media-Kanäle der Assicurazioni Generali in verschiedenen Sprachen (Arbeitstitel)

  Betreuer: ao. Univ. Prof. Mag. Dr. phil. Johannes Schnitzer

• Habilitationsprojekt: Interne Unternehmenskommunikation am Beispiel von Mitarbeiterzeitschriften in Frankreich. Eine diachrone Textsortenanalyse (Arbeitstitel) 

• Drittmittelprojekt: SmartSpeaking City – alles nur bla bla? Eine Analyse der sprachlich-semiotischen Konstruktion von smartness in der Stadt und im Stadtmarketing aus crossnationaler Perspektive

Dissertationsprojekt:

"Bad news communications (BNCs) to private customers: Behind the scenes of the text production process"  (Arbeitstitel)

• Forschungsprojekte zur spanischen Wirtschaftskommunikation mit Schwerpunkt auf lexikalische und pragmatische Variation

• Dissertationsprojekt: Finanzbildung als Teil der Bank-CSR im Spanischen: Lokalisierung des Finanzbildungsdiskurses von Santander Gruppe in Spanien und Hispanoamerika (Arbeitstitel)

Forschungs- und Herausgebertätigkeit im Bereich der Wirtschaftskommunikation:

• Herausgabe des Handbook of business communication (Buchprojekt des Departments für Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation, zusammen mit Gerlinde Mautner und Christopher Ross)

• Geschichte der Wirtschaftsmetaphorik

• Geschichte der französischen Buchhaltungsterminologie vor Colbert

• Datenbank zur deutsch-spanischen Wirtschaftsterminologie

Forschungs- und Herausgebertätigkeit im Bereich der romanistischen Linguistik (Grundlagenforschung):

• Geschichte der romanischen Wortbildung

• Herausgabe von Competition in Morphology (Tagungsakten des International Morphology Meeting, 18. – 21. Februar 2016, WU Wien)

• Mitarbeit am Projekt des TLF-Étym (französisches etymologisches Online-Wörterbuch) Verfassen von Einträgen

• Koordination des Bereichs Lexik-Semantik-Wortbildung für die Oxford Research Encyclopedia/Romance

Forschungsprojekte zur spanischen Wirtschaftssprache und Wirtschaftskommunikation sowie deren Didaktik. Derzeit drei Schwerpunkte:

Lexikalische Variation in der Wirtschaftsterminologie

Nachhaltigkeitskommunikation (insbesondere aus terminologischer Perspektive)

Verwendung lexikographischer Ressourcen im Wirtschaftssprachunterricht

Forschungs- und Herausgebertätigkeit in den Bereichen der Sprachlehr- und Sprachlernforschung und der angewandten Linguistik:

• L3-Task: Zwischen formellem und informellem Lernen: L3-Lernen in Online-Tandems (EU-Projekt, zusammen mit Susanne Lesk)

• Herausgabe einer Sonderausgabe des Journal of Language Awareness mit ausgewählten Beiträgen der 13th International Conference of the Association for Language Awareness, welche unter dem Titel „Languages for Life: Educational, Professional and Social Contexts“ im Juli 2016 an der WU Wien stattgefunden hat (in Zusammenarbeit mit Tom Rankin und Elisabeth Peters)

• Folk Linguistics

  • Folk Linguistics, Language Awareness und deren Rolle für die Angewandte  Linguistik

  • Folk Linguistics and Language Policy / Language Management

  • Folk Linguistics and Gender / Queer Linguistics

• Meta)Kommunikation (populärwissenschaftliches Buchprojekt)

• Forschungsprojekt zur Verwendung von automatischen Übersetzungsprogrammen im Wirtschaftssprachunterricht

• Dissertationsprojekt: Mehrsprachige Kompetenz aus der Sicht von Recruiter:innen in Frankreich und Österreich (Arbeitstitel)