Das Team

o.Univ.Prof.Dr. Renate Rathmayr, Institutsvorstand am Institut seit 1989 Klappe: 4113, 4128

Studium: Universität Graz, 1 Semester MGU Moskau (Lehramt und Übersetzerdiplom aus Russisch und Französisch, Abschluß 1971)
Promotion: 1975 (Universität Innsbruck)
Habilitation: 1985 (Universität Innsbruck)
Forschungs- und Lehrtätigkeit: am Institut für Slawistik und am Dolmetschinstitut der Universität Innsbruck, am Slavischen Seminar der Universität Hamburg (SS 1988 u. WS 1988/89), am Dolmetschinstitut der Universität Wien, seit WS 1989 an der WU Wien
Fachgebiete und Forschungsinteressen: Linguistische Pragmatik, Fachsprachenforschung, interkulturelle Kommunikation, (Fach)-Textlinguistik, Gesprächsanalyse
Autorin bzw. Mitautorin von sieben Büchern zur russischen Linguistik bzw. russischen Wirtschaftsfachsprache und rund 100 Beiträgen in linguistischen und russistischen Zeitschriften bzw. Sammelbänden

Dr. Michael Betsch, Universitätsassistent post doc am Institut seit 2009 Klappe: 4125

Studium: Ostslavische und Westslavische Philologie und Neuere Geschichte (Universität Tübingen)
Promotion: 1998
Aufgabenbereiche: Kooperation mit Sprachlabor, Betreuung der tschechischen Korpora, Betreuung von Diplomarbeiten. Betreuung und Anbahnung von Außenkontakten und Kooperationen (v.a. mit der Tschechischen Republik)
Forschungsschwerpunkte und fachliche Interessen: sprachliche Höflichkeit und Anrede, Terminologie

Dr. Edgar Hoffmann,  Universitätsassistent am Institut seit 1991 Klappe: 4124

Studium: Lehramtsstudium Geschichte und Russisch (Universitäten Leipzig und Voronez)
Promotion: 1984 (Universität Leipzig)
Nostrifikation: Universität Wien 1993
Aufgabenbereiche: Verantwortliche Betreuung der Institutsbibliothek, Verantwortliche Betreuung der Instituts-EDV, Mitwirkung beim Seminar
Forschungsschwerpunkte und fachliche Interessen: Sprache der Werbung im Russischen, Wirtschaftskommunikation, Geschichte der Slawistik

Dr. Katharina Klingseis, Universitätsassistentin post doc am Institut seit 2006 Klappe: 4115

1978 – 1986: Studium am Institut für ÜbersetzerInnen- und DolmetscherInnenausbildung der Universität Innsbruck in den Sprachen Englisch und Russisch
2002 – 2004: Doktoratsstudium in Russischer Sprachwissenschaft am Institut für Slawistik der Universität Wien. Dissertation zum Thema: Identifikationen in Migrantinnenbiographien. Eine linguistisch-kulturanalytische Untersuchung mündlicher autobiographischer Erzählungen russischer Migrantinnen in Wien
Juli 2006 – Jänner 2009: FWF-Projekt „Modellierung des Selbst. Eine empirische Studie von Kleidungspraktiken als Modi der (Selbst-)Führung im postsowjetischen urbanen Kontext am Beispiel Moskau und Jekaterinburg“ 

seit August 2009 Universitätsassistentin

Aufgabenbereiche:Sprachlehre, inhaltliche Koordination der Fachsprachenlehre Russisch, Forschungsorganisation und -dokumentation, Mitorganisation des Linguistikzirkels

Forschungsschwerpunkte und fachliche Interessen: poststrukturalistische Kulturtheorie und -analyse (Fokus Russland)

Mag. Charlotte Khan, Wissenschaftliche Beamtin am Institut seit 1993 Klappe: 4126 Stellvertretende Vorsitzende des AKG

Studium der Vergleichenden Literaturwissenschaft und Slawistik/Russisch an der Universität Innsbruck. Studienaufenthalte in Zagreb (SS 1990) und Moskau (WS 1990 - SS 1991).
Sponsion: 1992 (Universität Innsbruck)

Aufgabenbereiche: Administration (Curriculum, Bridging Courses Russisch, Gastprofessuren, Gastvorträge), Außenkontakte des Instituts, insbesondere Betreuung der Partnerschaften (Moskau, St. Petersburg, Kiev, Podgorica, Rijeka), Center of Excellence, WU Top League (Jahrgangsleiterin Gruppe 6, Mentorin); Mitarbeit bei wissenschaftlichen Publikationen; Sprachlehre (Russisch).

Organisatorische Leitung des Russisch-Deutschen Sommerkollegs in Kiev-Charkiv-L‘viv und Wien-Klagenfurt (Kooperation mit der Universität Klagenfurt sowie der NTU „ChPI“ Charkiv, Ukraine). Fachliche Interessen: Landes- und Kulturkunde Russland und Ukraine, Russisch als Fremdsprache.

Dionisi Nikolov M.A., Universitätsassistent prae doc am Institut seit 2009 Klappe: 4129

Studium: Studium der Slavistik und Volkswirtschaftslehre (Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt a. Main)
Aufgabenbereiche: Betreuung der russischen Korpora, eigenständige Forschung, Wissenschaftsservice, Sprachlehre (Russisch)
Forschungsschwerpunkte: Unternehmenskommunikation, kritische Diskursanalyse/kritische Linguistik, linguistische Pragmatik

Dr. Magda Schulmeisterová, Vertragslehrerin im Hochschuldienst am Institut seit 1991 Klappe: 4118

Studium der Philologie (Fach Tschechisch-Deutsch) an der Philosophischen Fakultät der Masaryk-Universität in Brno, Tschechien
Promotion: 1975 (Nostrifikation: Universität Wien 1997)
Aufgabenbereiche: Tschechischlehre, Betreuung der Studierenden, Ausarbeitung von Unterrichtsmaterialien, Betreuung von Diplomarbeiten, Mitarbeit bei Forschungsprojekten
Fachliche Interessen und Forschungsschwerpunkte: Tschechisch-deutsche juristische und ökonomische Fachterminologie

Dipl.Bibl. Elena Ratner, Vertragsbedienstete (halbb.) am Institut seit 1994 Klappe: 4119

Studium: Bibliothekswesen an der Geistwissenschaftlichen Fakultät der Staatlichen Universität für Kultur und Kunst, St. Petersburg (Leningrad)
Abschluss 1984
Aufgabenbereiche: Bibliotheksadministration

Izabela Ivkic, Angestellte am Institut seit 2011 Klappe: 4128

Aufgabenbereiche: Administration, Verwaltungs- und Beschaffungsangelegenheiten einschließlich der finanziellen Gebarung, Information an Studierende

Elisabeth Rubak, Vertragsbedienstete am Institut seit 2006  karenziert seit 22.6.11 Klappe: 4128

Aufgabenbereiche: Administration, Verwaltungs- und Beschaffungsangelegenheiten einschließlich der finanziellen Gebarung, Information an Studierende